castigatio jelentése

kiejtése: kasztigáció

jogtudomány fenyítés
latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

További hasznos idegen szavak

demarkáció

diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
orvosi elhatárolás
francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’

A castigatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

azo-

kémia két vegyértékű, két nitrogénatomot tartalmazó gyök
lásd még: azót

experimentáció

kísérletezés
tudományos latin experimentatio ‘ua.’, lásd még: experimentál

spektrofotométer

fizika színképelemző műszer a fénysugárzás erősségének vagy egy oldat töménységének vizsgálatára
lásd még: spektro-, fotométer

ortoklász

ásványtan káliföldpát, egyhajlású rendszerben kristályosodó, kitűnően hasadó, áttetsző kőzetásvány
angol orthoclase ‘ua.’: lásd még: orto- | görög klaszisz ‘hasadás’ | klaó ‘tör’
lásd még: klasztikus

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

citosztatikum

biológia a sejt osztódását gátló anyag
tudományos latin cytostaticum ‘ua.’, lásd még: cito-, statikus

nano-

tudomány (tudományos összetételek előtagjaként) az alapmértékegység ezermilliomodrésze: nanométer, nanofarad
latin nanus ‘törpe’

spalír

mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta

auspícium

történelem madárjóslás az ókori Rómában
(kedvező) jósjel, előjel, kilátás
+ pártfogás, védnökség
latin, eredetileg avispicium ‘ua.’: avis ‘madár’ | specere ‘néz, figyel’

otoszkóp

orvosi fültükör
német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

bázisanhidrid

kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyület
lásd még: bázis, anhidrid

impedimentum

akadály, gátló körülmény
latin, ‘ua.’ ← impedire, tkp. in-pedire ‘akadályoz, feltartóztat’: in- ‘bele’ | pes, pedis ‘láb’ VAGY görög pedé ‘bilincs’

praeses

kiejtése: prézesz

elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’

karamáni

textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
a déltörök Karaman tartományról

elektropirexia

orvosi lázterépia céljára elektromos készülékkel előidézett láz
tudományos latin electropyrexia ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög püretosz ‘láz’ ← püresszó ‘láza van’ ← pür ‘tűz’