castigatio jelentése

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

További hasznos idegen szavak

imprekáció

  • esdeklés, könyörgés
  • latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’

ablúció

  • vallás kultikus tisztaságot célzó mosakodás, lemosás, öblítés
  • latin ablutio ‘ua.’ ← abluere, ablutum ‘lemos’: ab- ‘le, el’ | luere ‘mos’
  • lásd még: luesz
A castigatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pietista

  • főnév vallás a pietizmus híve
  • melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pietizmus

dominancia

  • fölérendeltség
  • fölényhelyzet, uralmi helyzet, vezető szerep
  • genetika az egyik szülő öröklési anyagának túlsúlya az utódban
  • biológia egy faj által igénybe vett tér a társulás területén
  • késő latin dominantia ‘ua.’, lásd még: domináns

betli

  • játék játékfajta ultiban, amelyet az nyer, aki bejelentésének megfelelően egyet sem üt
  • hazai német betlnémet Bettel ‘apróság, semmiség’, tkp. ‘koldulás’

diasztolé

  • orvosi a szívritmus elernyedési fázisa
  • tudományos latin diastole ‘ua.’ ← görög diasztolé ‘tágulás’ ← diasztelló ‘szétválaszt, kitágít’: dia- ‘át’ | sztelló ‘bevon (vitorlát)’
  • lásd még: szisztolé

szolidáris

  • összetartó, egyetértő
  • támogató, egymásért kölcsönösen és szilárdan kiálló
  • német solidärfrancia solidaire ← késő latin solidarius ‘ua.’ ← latin solidum ‘biztos, szilárd alap’ ← solidus ‘szilárd, sűrű’ ← sollus ‘egész’

spektroheliográf

  • csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
  • lásd még: spektro-, heliográf

maoista

  • politika a maoizmus eszméinek híve, követője
  • angol Maoist ‘ua.’, lásd még: maoizmus

langaléta

  • hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
  • ← ?

amerikáner

  • műszaki kézi hajtású fúrógép
  • német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

luminodinamizmus

  • művészet a 20. század derekán alakult képzőművészeti irányzat, amely színes fényeket váltogatva sugárzó mozgó szerkezeteket hozott létre műalkotás gyanánt
  • lásd még: lumen, dinamizmus

hibernákulum

  • növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
  • tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

absztraktum

  • előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
  • latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál

fizio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a természettel kapcsolatos, természeti, természet-
  • görög phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
  • lásd még: fiziátria, fizika, hipofízis